내 말 듣고 있어

Пример использования фразы

Пример

A: 저기, 지금 내 말 듣고 있어?

B: 응, 물론이지. 무슨 일이야?

Перевод примера

A: Эй, ты меня сейчас слышишь?

B: Да, конечно. Что случилось?

Когда говорят 내 말 듣고 있어

Эта формула помогает мягко привлечь внимание собеседника, если кажется, что он отвлекся или не слушает внимательно. Она звучит как заботливое напоминание о важности диалога и позволяет деликатно вернуть разговор в нужное русло без лишнего давления.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.