LingroTech
무슨 생각 있어
Перевод на русский
О чем ты думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 생각 있어? 저는 내일 친구를 만나러 갈 생각이에요.
Перевод примера
Что ты планируешь? Я завтра собираюсь встретиться с другом.
Когда говорят 무슨 생각 있어
Означает прямой вопрос о мыслях собеседника, который звучит естественно в неформальной беседе. Эта фраза помогает узнать, что именно занимает ум человека, и часто используется для начала глубокого разговора или уточнения намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 생각 있나 | museun saeng-gag issna | Что ты думаешь? |
| 좋아 무슨 생각 있어 | joh-a museun saeng-gag iss-eo | Хорошо, какие у тебя мысли? |
| 어때 생각 있어 | eottae saeng-gag iss-eo | Как, есть какие-то мысли? |
| 어떤 생각 들어요 | eotteon saeng-gag deul-eoyo | Какие у вас мысли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿En qué piensas? | — |