LingroTech
무슨 소리 야
Перевод на русский
О чем ты вообще говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 소리 야? 그냥 농담이었어요.
Перевод примера
Что за бред? Я просто пошутил.
Когда говорят 무슨 소리 야
Короткая реплика звучит как резкое возражение или выражение недоумения, когда собеседник говорит что-то абсурдное. Она помогает быстро отреагировать на нелогичные утверждения, сохраняя естественный разговорный ритм в споре или неожиданной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래서 무슨 소리 야 | geulaeseo museun soli ya | Так что ты хочешь сказать? |
| 무슨 소리야 제스 | museun soliya jeseu | Что ты несёшь, Джесс? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne diyorsun ya | — |
| Итальянский | ma cosa dici | — |