LingroTech SRS

그런 소리 마

Перевод на русский

Не говори так.

Значит, вы прямо запрещаете собеседнику произносить подобные слова. Это эмоциональное замечание, уместное, когда чьи-то слова вас задевают или нужно резко прервать неуместный разговор.

Транскрипция: geuleon soli ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 소리 마» →

Пример использования фразы

Пример

그런 소리 마, 나는 지금 정말로 화가 나 있어.

Перевод примера

Не говори так, я сейчас очень злюсь.

Когда говорят 그런 소리 마

Значит, вы прямо запрещаете собеседнику произносить подобные слова. Это эмоциональное замечание, уместное, когда чьи-то слова вас задевают или нужно резко прервать неуместный разговор.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão fales assim