LingroTech
무슨 뜻인지 알아
Перевод на русский
Я понимаю, что вы имеете в виду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 뜻인지 알아? 네, 무슨 뜻인지 알아요.
Перевод примера
Ты понимаешь, что это значит? Да, я понимаю, что это значит.
Когда говорят 무슨 뜻인지 알아
Значит, вы поняли скрытый смысл или намерение собеседника, даже если он не был озвучен прямо. Такую фразу удобно использовать, чтобы показать, что вы уловили суть разговора и готовы продолжить обсуждение на одной волне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어떤 의미인지 알고 싶어 | eotteon uimiinji algo sip-eo | Хочу знать, что это значит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודעים מה זה אומר | ywdʻym mh zh ʼwmr |
| Турецкий | ne anlama geldiğini biliyorum | — |