LingroTech
뭐 하러 왔어
Перевод на русский
Что ты здесь делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭐 하러 왔어? 친구를 만나러 왔어요.
Перевод примера
Зачем пришёл? Встретиться с другом.
Когда говорят 뭐 하러 왔어
Употребляют этот вопрос, когда нужно узнать истинную причину появления человека в определённом месте или ситуации. Фраза звучит прямо и может иметь оттенок удивления или лёгкого недоумения по поводу присутствия собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 하러 오셨어요 | mwo haleo osyeoss-eoyo | Зачем вы пришли? |
| 그럼 뭐 하러 왔어 | geuleom mwo haleo wass-eo | Так зачем ты пришёл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum bist du gekommen? | — |