LingroTech
뭐 먹고 싶어
Перевод на русский
Что бы вы хотели поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭐 먹고 싶어? 김치찌개를 먹고 싶어요.
Перевод примера
Что хочешь поесть? Хочу кимчи-чиге.
Когда говорят 뭐 먹고 싶어
Одно из самых естественных выражений для уточнения предпочтений собеседника в еде, часто используемое в кафе или дома перед приготовлением ужина. Фраза звучит дружелюбно и помогает быстро перейти к обсуждению меню или выбору блюда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 왜 먹고 싶은가 | wae meoggo sip-eunga | Почему ты хочешь есть? |
| 좋아 뭐 먹고 싶어 | joh-a mwo meoggo sip-eo | Хорошо, что ты хочешь съесть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | muốn ăn gì | — |
| Тайский | อยาก กิน อะไร ล่ะ | ak kin anai la |
| Индонезийский | mau makan apa | — |