LingroTech
뭘 보고 있어
Перевод на русский
На что ты смотришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭘 보고 있어? 뉴스를 보고 있어요.
Перевод примера
Что смотришь? Новости.
Когда говорят 뭘 보고 있어
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно резко спросить собеседника, на что он смотрит. Фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро привлечь внимание или выразить недоумение в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭘 보고 그래 | mwol bogo geulae | На что ты смотришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تنظر اليه | mạdẖạ tnẓr ạlyh |
| Вьетнамский | bạn đang nhìn gì vậy | — |
| Иврит | על מה אתה מסתכל | ʻl mh ʼţh msţkl |
| Тайский | คุณ มอง อะไร อยู่ | khun mong anai u |
| Португальский | o que está olhando | — |
| Испанский | ¿Qué está mirando? | — |
| Индонезийский | kau sedang lihat apa | — |