LingroTech
뭘 축하하는 건데
Перевод на русский
Что мы празднуем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭘 축하하는 건데? 오늘은 제 생일이에요.
Перевод примера
Что празднуем? Сегодня мой день рождения.
Когда говорят 뭘 축하하는 건데
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для моментов, когда нужно уточнить повод для торжества или праздника. Фраза звучит как естественный вопрос, помогающий понять контекст веселья и узнать, что именно отмечают окружающие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 축하할 일이 있어요 | chughahal il-i iss-eoyo | Есть повод для поздравления |
| 축하할 일 있어 | chughahal il iss-eo | Есть повод для поздравления |
| 축하할 일 있어요 | chughahal il iss-eoyo | Есть повод для поздравления |
| 축하하기 위해 모였습니다 | chughahagi wihae moyeossseubnida | Собрались, чтобы поздравить |
| 뭐 축하할 일 있어 | mwo chughahal il iss-eo | Что тут праздновать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.