LingroTech
뭘 하면 되죠
Перевод на русский
Что мне делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뭘 하면 되죠? 일단 계획을 세우면 됩니다.
Перевод примера
Что делать? Для начала составь план.
Когда говорят 뭘 하면 되죠
Нередко встречается в ситуациях, когда человек растерян и ищет совета или инструкции от собеседника. Это вежливый и универсальный способ спросить о правильных действиях, который уместен как в быту, так и в деловой переписке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐부터 하면 되죠 | mwobuteo hamyeon doejyo | С чего мне начать? |
| 뭘 어떻게 하면 되죠 | mwol eotteohge hamyeon doejyo | Что и как делать? |
| 뭘 할 거요 | mwol hal geoyo | Что будем делать? |
| 뭘 해드리면 되죠 | mwol haedeulimyeon doejyo | Чем я могу вам помочь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa boleh buat | — |