LingroTech SRS

몇 번 했어

Перевод на русский

Сколько раз ты это делал?

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить количество повторений действия или выразить недоумение. Это простой вопрос, который помогает прояснить детали разговора или мягко указать на повторяющуюся проблему.

Транскрипция: myeoch beon haess-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «몇 번 했어» →

Пример использования фразы

Пример

몇 번 했어? 두 번 했어요.

Перевод примера

Сколько раз делал? Дважды.

Когда говорят 몇 번 했어

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить количество повторений действия или выразить недоумение. Это простой вопрос, который помогает прояснить детали разговора или мягко указать на повторяющуюся проблему.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
몇 번 봤어myeoch beon bwass-eoСколько раз видел?
몇 번 봤어요myeoch beon bwass-eoyoСколько раз видели?
몇 번이나 한 거야myeoch beon-ina han geoyaСколько раз ты это делал?
몇 번이나 했어요myeoch beon-ina haess-eoyoСколько раз делал?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийquante volte l'hai fatto