Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전화할 수 있어
Перевод на русский
Я могу позвонить тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나중에 다시 연락 줘.
B: 알겠어, 나중에 전화할 수 있어.
Перевод примера
A: Свяжись со мной позже.
B: Понял, смогу позвонить позже.
Когда говорят 전화할 수 있어
Употребляют, чтобы вежливо спросить разрешения на звонок или предложить связаться позже. Такая формулировка звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при обсуждении планов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול להתקשר | ʼny ykwl lhţqşr |
| Арабский | يمكنك الاتصال بي | ymknk ạlạtṣạl by |
| Итальянский | posso fare una telefonata | |
| Турецкий | bir arama yapacağım | |
| Испанский | Ya te llamaré. | |
| Французский | je peux appeler | |
| Индонезийский | aku bisa menelepon | |
| Греческий | μπορώ να τηλεφωνήσω | mporṓ na tēlephōnḗsō |
| Китайский | 你可以打电话给我 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Тайский | ผม จะ โทร หานะ | phom cha thon ana |
| Португальский | posso fazer um telefonema | |
| Вьетнамский | để tôi gọi điện | |
| Немецкий | Geh ran, wenn ich anrufe. |