LingroTech
몇 주 전에
Перевод на русский
Несколько недель назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
나는 몇 주 전에 그 책을 읽었다.
Перевод примера
Я прочитал эту книгу пару недель назад.
Когда говорят 몇 주 전에
Нередко встречается в рассказах о прошлых событиях, когда нужно указать на отрезок времени в несколько недель. Фраза помогает точно обозначить момент в прошлом, не вдаваясь в конкретные даты, что делает её удобной для повествования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 주 전부터 | myeoch ju jeonbuteo | Несколько недель назад |
| 제가 얼마 전에 | jega eolma jeon-e | Недавно я |
| 그러다 몇 주 전에 | geuleoda myeoch ju jeon-e | А потом пару недель назад |
| 불과 몇 주 전에 | bulgwa myeoch ju jeon-e | Всего пару недель назад |
| 그리고 몇 주 전에 | geuligo myeoch ju jeon-e | И несколько недель назад |
| 나는 얼마 전에 | naneun eolma jeon-e | Я недавно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפני כמה שבועות | lpny kmh şbwʻwţ |
| Турецкий | birkaç hafta önce | — |