LingroTech
나도 갈 거야
Перевод на русский
Я тоже пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구가 파티에 간다고 했을 때, 나도 갈 거야라고 말해.
Перевод примера
Когда друг сказал, что идёт на вечеринку, скажи, что пойдёшь и ты.
Когда говорят 나도 갈 거야
Передаёт смысл готовности присоединиться к действиям других людей или разделить их намерения. Это простая и естественная фраза, которую удобно использовать, когда вы хотите показать солидарность и участие в общем деле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 거기 갈 거야 | nado geogi gal geoya | Я тоже туда пойду |
| 나도 가고 있어 | nado gago iss-eo | Я тоже иду |
| 네가 가면 나도 갈 거야 | nega gamyeon nado gal geoya | Если ты пойдёшь, я тоже пойду |
| 아니 나도 갈 거야 | ani nado gal geoya | Нет, я тоже пойду |
| 알아 나도 갈 거야 | al-a nado gal geoya | Понял, я тоже пойду |
| 웃기지마 나도 갈 거야 | usgijima nado gal geoya | Не смейся, я тоже пойду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cũng sẽ đi | — |
| Турецкий | ben de gideceğim | — |
| Греческий | κι εγώ θα πάμε | ki egṓ tha páme |
| Тайский | ฉัน ก็ จะ ไป | chan k็ cha pai |
| Индонезийский | aku juga akan pergi | — |
| Английский | I'll go too | — |
| Испанский | Yo también iré. | — |
| Иврит | גם אני הולך | gm ʼny hwlk |
| Итальянский | vado anche io | — |