LingroTech
나도 그러고 싶어
Перевод на русский
Я тоже хотел бы это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구가 여행을 떠나는 것을 보고 나도 그러고 싶어.
Перевод примера
Видя, как друг отправляется в путешествие, я тоже хочу так сделать.
Когда говорят 나도 그러고 싶어
Небольшая фраза выражает искреннее желание присоединиться к действиям другого человека или повторить его опыт. Она звучит естественно в дружеской беседе, когда вы хотите показать интерес к чьему-то занятию или разделить эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알아 나도 그러고 싶어 | al-a nado geuleogo sip-eo | Понимаю, я тоже так хочу |
| 나도 정말 그러고 싶어 | nado jeongmal geuleogo sip-eo | Я тоже очень так хочу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.