LingroTech
나도 그런 적 있어
Перевод на русский
Я тоже был там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 일을 겪어 본 적이 있니? 나도 그런 적 있어.
Перевод примера
Ты когда-нибудь через такое проходил? У меня тоже такое было.
Когда говорят 나도 그런 적 있어
Используется, чтобы мягко согласиться с собеседником и показать, что вы сталкивались с похожей ситуацией. Эта фраза помогает создать доверительную атмосферу, подчеркивая общность опыта и взаимопонимание в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나도 비슷한 경험 한 적이 있어 | nado biseushan gyeongheom han jeog-i iss-eo | У меня был похожий опыт |
| 내가 그런 적 있어 | naega geuleon jeog iss-eo | Я так делал |
| 나도 그런 때가 있었어 | nado geuleon ttaega iss-eoss-eo | У меня тоже такое случалось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já passei por isso | — |
| Вьетнамский | tôi cũng từng thế | — |