Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나도 할 수 있어
Перевод на русский
Я тоже могу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 어려운 것 같아.
B: 걱정 마, 나도 할 수 있어.
Перевод примера
A: Кажется, это слишком сложно.
B: Не волнуйся, я тоже смогу.
Когда говорят 나도 할 수 있어
Используется, чтобы выразить уверенность в своих силах и показать, что вы способны справиться с задачей так же хорошо, как и другие. Эта реплика звучит как мотивирующее заявление, помогающее поддержать себя или опровергнуть сомнения окружающих.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني فعل ذلك ايضا | ymknny fʿl dẖlk ạyḍạ |
| Немецкий | Ich kann das machen. | |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | |
| Английский | I can do that | |
| Вьетнамский | tôi cũng làm được | |
| Турецкий | bunu ben de yapabilirim | |
| Итальянский | posso farlo anch'io | |
| Французский | je peux le faire aussi | |
| Индонезийский | aku juga bisa melakukannya | |
| Греческий | μπορώ να κάνω και | mporṓ na kánō kai |
| Иврит | אני מסוגלת לעשות | ʼny mswglţ lʻşwţ |
| Китайский | 我可以做 | wǒ kě yǐ zuò |
| Португальский | eu consigo fazer isso | |
| Тайский | หนู ทําได้ ค่ะ | nu thadai kha |