LingroTech
내 돈 내놔
Перевод на русский
Верните мне мои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람이 내 돈을 훔쳤으니 이제 내 돈 내놔.
Перевод примера
Этот человек украл мои деньги, так что верни их мне.
Когда говорят 내 돈 내놔
Небольшая фраза звучит как прямое и решительное требование вернуть долг или украденное. Она уместна в конфликтных ситуациях, когда нужно четко обозначить свои права и настоять на возврате средств без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 돈 가져와 | nae don gajyeowa | Принеси мои деньги |
| 돈 내 놔 | don nae nwa | Отдавай деньги |
| 그 돈 내놔 | geu don naenwa | Отдавай эти деньги |
| 내 지갑 내놔 | nae jigab naenwa | Верни мой кошелек |
| 돈 이리 내 | don ili nae | Дай деньги сюда |
| 내 돈 다시 내놔 | nae don dasi naenwa | Верни мои деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعطني بعض المال | ạʿṭny bʿḍ ạlmạl |
| Немецкий | Gib mir das Geld. | — |
| Иврит | תן לי את הכסף שלי | ţn ly ʼţ hksp şly |