LingroTech
내 걱정은 하지 마
Перевод на русский
Не беспокойся обо мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
나는 잘 지내고 있으니 내 걱정은 하지 마.
Перевод примера
У меня всё хорошо, так что не переживай.
Когда говорят 내 걱정은 하지 마
Короткая реплика, которой успокаивают собеседника, прося не волноваться за ваше благополучие. Она звучит уверенно и тепло, позволяя быстро снять напряжение в диалоге и показать, что всё под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그리고 내 걱정은 하지 마 | geuligo nae geogjeong-eun haji ma | И не переживай за меня |
| 아니 내 걱정은 하지 마 | ani nae geogjeong-eun haji ma | Нет, не переживай за меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan khawatirkan aku | — |
| Английский | Don't worry about me | — |
| Арабский | لا تقلق علي | lạ tqlq ʿly |