LingroTech
내 말 알겠어
Перевод на русский
Ты понимаешь, о чем я говорю, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내 말 알겠어? 네, 잘 알겠습니다.
Перевод примера
Понял, о чём я? Да, всё понял.
Когда говорят 내 말 알겠어
Передаёт смысл проверки понимания собеседника в живой беседе. Эта короткая реплика звучит естественно, когда нужно убедиться, что ваши слова дошли до адресата, и часто используется для поддержания контакта в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 말 알겠어 | ne mal algess-eo | Я понял, что ты говоришь |
| 네 말은 알겠어 | ne mal-eun algess-eo | Я понял, что ты говоришь |
| 내 말 알았어 | nae mal al-ass-eo | Я понял, что я говорю |
| 내 말은 알았어 | nae mal-eun al-ass-eo | Я тебя понял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sabes lo que quiero decir. | — |