LingroTech
내 말 들려요
Перевод на русский
Вы меня слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내 말 들려요? 네, 잘 들립니다.
Перевод примера
Слышите меня? Да, отлично слышно.
Когда говорят 내 말 들려요
Уместно использовать, когда нужно проверить связь или убедиться, что собеседник вас слышит в шумном месте. Эта фраза звучит естественно и помогает мгновенно восстановить контакт, если разговор прервался или возникли помехи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 마리 내 말 들려요 | mali nae mal deullyeoyo | Мари, ты меня слышишь? |
| 안녕 내 말 들려 | annyeong nae mal deullyeo | Привет, ты меня слышишь? |
| 안녕하세요 내 말 들려요 | annyeonghaseyo nae mal deullyeoyo | Привет, ты меня слышишь? |
| 저기 내 말 들려 | jeogi nae mal deullyeo | Эй, ты меня слышишь? |
| 저기요 내 말 들려요 | jeogiyo nae mal deullyeoyo | Эй, ты меня слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מישהו שומע אותי | myşhw şwmʻ ʼwţy |
| Английский | You listen to me | — |