내 말이 그거야

Пример использования фразы

Пример

그 사람이 왜 화가 난지 이해가 안 가는데, 내 말이 그거야.

Перевод примера

Не понимаю, почему он так разозлился, но именно это я и имею в виду.

Когда говорят 내 말이 그거야

Одно из ключевых выражений для уточнения своей мысли, когда собеседник не сразу понял суть сказанного. Фраза помогает мягко переформулировать идею и подчеркнуть, что именно это имелось в виду с самого начала.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках