LingroTech
내 말이 맞지
Перевод на русский
Я прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
결국 내 말이 맞지, 내가 처음부터 그렇게 말했잖아.
Перевод примера
В итоге я оказался прав, ведь я так и говорил с самого начала.
Когда говорят 내 말이 맞지
Небольшая фраза, которая звучит уверенно и используется, когда нужно кратко подтвердить свою точку зрения в разговоре. Она удобна для запоминания как естественный способ выразить согласие с собой или отстоять своё мнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 말이 맞을걸 | nae mal-i maj-eulgeol | Наверное, я был прав |
| 당연히 내 말이 맞지 | dang-yeonhi nae mal-i maj-ji | Конечно, я был прав |
| 어때 내 말이 맞지 | eottae nae mal-i maj-ji | Как тебе, я же прав? |
| 내 말이 맞대도 | nae mal-i majdaedo | Даже если я прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem a minha palavra | — |
| Итальянский | mi sembra giusto | — |