LingroTech SRS

내 말 못 들었어

Перевод на русский

Ты меня не слышал?

Встречается реже в вежливых диалогах, но часто используется, когда нужно резко привлечь внимание собеседника, который отвлекся. Фраза звучит как прямое и немного раздраженное напоминание о том, что слова были пропущены.

Транскрипция: nae mal mos deul-eoss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내 말 못 들었어» →

Пример использования фразы

Пример

내 말 못 들었어? 죄송해요, 방금 음악을 듣고 있었어요.

Перевод примера

Ты меня не слышал? Извини, я только что слушал музыку.

Когда говорят 내 말 못 들었어

Встречается реже в вежливых диалогах, но часто используется, когда нужно резко привлечь внимание собеседника, который отвлекся. Фраза звучит как прямое и немного раздраженное напоминание о том, что слова были пропущены.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo puedo oírte.