LingroTech
내 몸에 손대지 마
Перевод на русский
Не трогай мое тело
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 나에게 내 몸에 손대지 마라고 엄격하게 경고했다.
Перевод примера
Он строго предупредил меня, чтобы я не трогала его тело.
Когда говорят 내 몸에 손대지 마
Эта формула помогает четко и решительно обозначить личные границы, если кто-то пытается нарушить ваше физическое пространство. Она звучит как строгое предупреждение, которое сразу останавливает нежелательные прикосновения, и является важным инструментом для защиты своей безопасности в конфликтных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다시는 내 몸에 손대지 마 | dasineun nae mom-e sondaeji ma | Больше не трогай меня! |
| 다신 내 몸에 손대지 마 | dasin nae mom-e sondaeji ma | Больше не трогай меня |
| 내 머리 만지지 마 | nae meoli manjiji ma | Не трогай мою голову |
| 내 엉덩이 만지지 마 | nae eongdeong-i manjiji ma | Не трогай мою задницу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne me touchez pas | — |
| Испанский | No me toque. | — |