내가 다 망쳤어

Пример использования фразы

Пример

시험을 망친 후 친구에게 내가 다 망쳤어라고 말했다.

Перевод примера

После того как я провалил экзамен, я сказал другу, что всё пропало.

Когда говорят 내가 다 망쳤어

Часто встречается в момент осознания ошибки или провала, когда человек берёт на себя полную ответственность. Это эмоциональное признание, которое звучит как искреннее сожаление о том, что всё пошло не так, и часто используется в драматичных диалогах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках