Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 더 사랑해
Перевод на русский
Я люблю тебя больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 사랑해!
B: 아니야, 내가 더 사랑해.
Перевод примера
A: Люблю тебя!
B: Нет, я тебя больше люблю.
Когда говорят 내가 더 사랑해
Означает глубокое признание в чувствах с акцентом на превосходство любви говорящего. Эта короткая реплика звучит естественно в романтических диалогах, когда нужно подчеркнуть, что ваши чувства сильнее, чем у партнёра, и запомнить её стоит для искренних моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 나도 사랑해 | geulae nado salanghae | Да, я тоже люблю тебя |
| 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 | naega dangsin-eul eolmana salanghaneunji | Как сильно я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αγαπώ πιο πολύ | agapṓ pio polý |
| Иврит | אוהב אותך יותר | ʼwhb ʼwţk ywţr |
| Испанский | Yo te quiero más. | |
| Немецкий | Du liebst mich. | |
| Английский | And I love you | |
| Португальский | eu amo-te mais | |
| Арабский | انا احبك اكثر | ạnạ ạḥbk ạktẖr |
| Французский | je t'aime plus | |
| Итальянский | io ti amo di più | |
| Вьетнамский | em yêu anh nhiều hơn | |
| Индонезийский | aku lebih mencintaimu | |
| Тайский | ฉัน รัก คุณ มากกว่า | chan rak khun makka |
| Турецкий | ben seni daha çok seviyorum |