LingroTech
내가 도와 줄게
Перевод на русский
Я тебе помогу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 내가 도와 줄게.
Перевод примера
Не волнуйся, я помогу.
Когда говорят 내가 도와 줄게
Означает готовность прийти на помощь и поддержку в сложной ситуации. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, когда вы хотите выразить искреннее желание помочь собеседнику без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나 도와줄 거야 | na dowajul geoya | Я помогу |
| 내가 도와줄 테니 | naega dowajul teni | Я помогу |
| 여기 내가 도와줄게 | yeogi naega dowajulge | Здесь я помогу |
| 이제 내가 도와줄게 | ije naega dowajulge | Теперь я помогу |
| 하지만 내가 도와줄게 | hajiman naega dowajulge | Но я помогу |
| 내가 도와줄게 약속해 | naega dowajulge yagsoghae | Я помогу, обещаю |
| 내가 있잖아 내가 도와줄게 | naega issjanh-a naega dowajulge | Я же есть, я помогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membantu | — |
| Иврит | אני אעזור לך | ʼny ʼʻzwr lk |
| Французский | je vais vous aider | — |
| Турецкий | ben yardım edeceğim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ giúp | — |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย | chan cha chuai |
| Греческий | θα σε βοηθήσω εγώ | tha se boēthḗsō egṓ |
| Английский | I will help you | — |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Немецкий | Ich werde dir helfen. | — |