LingroTech
내가 언제 그랬어
Перевод на русский
Когда я такое делал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내가 언제 그랬어? 어제 오후에 그랬어요.
Перевод примера
Когда я это делал? Вчера днём.
Когда говорят 내가 언제 그랬어
Служит для того, чтобы резко возразить на необоснованное обвинение или выразить недоумение по поводу ложного утверждения. Эта реплика помогает защитить себя в споре, подчеркивая, что описанное действие никогда не совершалось и не имеет к вам отношения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 언제 그랬어 | uliga eonje geulaess-eo | Когда мы это делали? |
| 아니 내가 언제 그랬어 | ani naega eonje geulaess-eo | Да нет, когда я это делал? |
| 언제 그렇게 말했어 | eonje geuleohge malhaess-eo | Когда ты так сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.