LingroTech
내가 할 수 있을까
Перевод на русский
Я смогу это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내가 할 수 있을까? 네, 당신은 분명히 할 수 있습니다.
Перевод примера
Я смогу? Да, ты обязательно сможешь.
Когда говорят 내가 할 수 있을까
По смыслу это вопрос, выражающий сомнение в собственных силах перед выполнением сложной задачи или принятием важного решения. Фраза звучит как искреннее размышление вслух, когда человек ищет поддержки или подтверждения, что у него получится справиться с поставленной целью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 그럴 수 있을까 | naega geuleol su iss-eulkka | Смогу ли я так поступить |
| 내가 해낼 수 있을까 | naega haenael su iss-eulkka | Смогу ли я это сделать |
| 내가 잘할 수 있을까 | naega jalhal su iss-eulkka | Смогу ли я это сделать? |
| 나도 할 수 있을까 | nado hal su iss-eulkka | А я смогу? |
| 내가 정말 할 수 있을까 | naega jeongmal hal su iss-eulkka | Смогу ли я это сделать по-настоящему? |
| 그리고 내가 할 수 있을까 | geuligo naega hal su iss-eulkka | И смогу ли я это сделать? |
| 오 내가 할 수 있을까 | o naega hal su iss-eulkka | О, смогу ли я это сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทําได้ เหรอ | chan thadai eno |
| Вьетнамский | tôi làm được không | — |
| Турецкий | ben yapabilir miyim | — |