LingroTech
내가 뭐라고 했지
Перевод на русский
Что я сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내가 뭐라고 했지? 내가 너에게 사과하라고 했어.
Перевод примера
Что я сказал? Я сказал тебе извиниться.
Когда говорят 내가 뭐라고 했지
Используется, чтобы мягко напомнить собеседнику о ранее сказанных словах или уточнить, правильно ли он вас понял. Такая реплика удобна в диалоге, когда нужно вернуть внимание к сути разговора без излишней резкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 말 했던가 | naega mal haessdeonga | Я же говорил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What did I say? | — |
| Вьетнамский | tôi đã nói gì chứ | — |
| Иврит | מה אני אמרתי | mh ʼny ʼmrţy |
| Французский | qu'est-ce que j'avais dit | — |