LingroTech
내가 필요할 거야
Перевод на русский
Мне это понадобится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 책은 나중에 내가 필요할 거야.
Перевод примера
Мне эта книга пригодится позже.
Когда говорят 내가 필요할 거야
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда нужно быстро сообщить о будущей потребности в чём-то. Эта фраза удобна для повседневных ситуаций, где важно чётко обозначить, что предмет или действие понадобятся вам позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 필요할 것이다 | naneun pil-yohal geos-ida | Мне понадобится |
| 내가 필요하면 말이야 | naega pil-yohamyeon mal-iya | Если мне понадобится |
| 그이는 내가 필요해 | geu-ineun naega pil-yohae | Он мне нужен |
| 내가 필요할 텐데 | naega pil-yohal tende | Мне, наверное, понадобится |
| 내게 필요한 거야 | naege pil-yohan geoya | Мне это нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana ihtiyacı var | — |
| Немецкий | Das brauche ich. | — |