LingroTech
나한테 약을 먹였어
Перевод на русский
Они накачали меня наркотиками.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그들은 나한테 약을 먹였어 그래서 내가 기절했어.
Перевод примера
Они дали мне какую-то дрянь, и я потерял сознание.
Когда говорят 나한테 약을 먹였어
Подходит для описания критической ситуации с принудительным воздействием. Звучит как обвинение или констатация факта, когда человека обманом ввели в бессознательное состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리한테 약을 먹였어요 | ulihante yag-eul meog-yeoss-eoyo | Они дали нам лекарство |
| 난 약에 취해 있었어 | nan yag-e chwihae iss-eoss-eo | Я был под воздействием лекарства |
| 오늘 약 먹었어 | oneul yag meog-eoss-eo | Ты сегодня принимал лекарство? |
| 우리한테 약 먹였어요 | ulihante yag meog-yeoss-eoyo | Нам дали лекарство |
| 내가 약 먹었니 | naega yag meog-eossni | Я принимал лекарство? |
| 나는 약을 먹었다 | naneun yag-eul meog-eossda | Я принял лекарство |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.