LingroTech
날 믿어야 해
Перевод на русский
Вы должны доверять мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 어려운 시기에 너는 날 믿어야 해.
Перевод примера
В это трудное время ты должен мне верить.
Когда говорят 날 믿어야 해
Лаконичное обращение, выражающее просьбу о доверии в напряжённой или важной ситуации. Эта фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро установить эмоциональный контакт и показать уверенность в своих словах собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너 나를 믿어야 해 | neo naleul mid-eoya hae | Ты должен мне верить |
| 난 믿어야 해 | nan mid-eoya hae | Я должен верить |
| 당신은 날 믿어야 해 | dangsin-eun nal mid-eoya hae | Ты должен мне верить |
| 아니 날 믿어야 해 | ani nal mid-eoya hae | Нет, ты должен мне верить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חייב להאמין לי | ẖyyb lhʼmyn ly |
| Греческий | πρέπει να με πιστέψεις | prépei na me pistépseis |
| Турецкий | bana güvenmen gerek | — |
| Португальский | tem de acreditar em mim | — |