LingroTech
난 그런 적 없어
Перевод на русский
Я никогда этого не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람이 거짓말을 했다고? 난 그런 적 없어.
Перевод примера
Он сказал, что я соврал? Я такого не делал.
Когда говорят 난 그런 적 없어
Значит, вы категорично отрицаете наличие опыта в каком-то деле, чтобы опровергнуть чье-то предположение или четко обозначить границы своих поступков. Это естественный способ сказать «я никогда этого не делал» в ответ на упрек или вопрос о прошлом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 한 번도 그런 적 없어 | nan han beondo geuleon jeog eobs-eo | Я никогда такого не делал |
| 난 그런 거 원한 적 없어 | nan geuleon geo wonhan jeog eobs-eo | Я такого не хотел |
| 나도 그런 적 없어 | nado geuleon jeog eobs-eo | Я тоже такого не делал |
| 난 너한테 그런 적 없어 | nan neohante geuleon jeog eobs-eo | Я с тобой так не поступал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.