Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아니 못 봤어
Перевод на русский
Нет, я его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 혹시 지갑 봤어?
B: 아니 못 봤어.
Перевод примера
A: Случайно не видел кошелек?
B: Нет, не видел.
Когда говорят 아니 못 봤어
Короткая реплика, которая звучит как естественный и быстрый ответ в разговоре, когда нужно отрицательно ответить на вопрос о том, видели ли вы что-то или кого-то. Такая фраза помогает сразу обозначить отсутствие информации или факта, не вдаваясь в лишние детали, что делает её удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 못 들었어 | ani mos deul-eoss-eo | Нет, я не слышал |
| 아니 못 찾았어 | ani mos chaj-ass-eo | Нет, я не нашел |
| 아니 안 왔어 | ani an wass-eo | Нет, не пришло |
| 아뇨 안 했어요 | anyo an haess-eoyo | Нет, я не делал этого |
| 안 한 거야 | an han geoya | Я не делал этого |
| 아니 안 했어 | ani an haess-eo | Нет, я не делал. |
| 아니 안 그랬어 | ani an geulaess-eo | Нет, я не так думал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de görmedim | |
| Немецкий | Nein, hab ich nicht. | |
| Итальянский | non l'ho capita | |
| Английский | No I didn't | |
| Арабский | لا لم ارها | lạ lm ạrhạ |
| Китайский | 没有 我没看到 | méi yǒu wǒ méi kàn dào |
| Иврит | אבל לא ראיתי | ʼbl lʼ rʼyţy |
| Французский | non je ne l'ai pas vu | |
| Греческий | και δεν είδα | kai den eída |
| Индонезийский | tidak aku tidak melihatnya | |
| Тайский | เปล่า ฉัน ไม่ ได้ ทํา | pena chan mai dai tha |
| Испанский | No, no lo vi. | |
| Вьетнамский | cháu không làm |