LingroTech
네 그럴 겁니다
Перевод на русский
Да, так и будет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내일 비가 올까요? 네 그럴 겁니다.
Перевод примера
Завтра будет дождь? Да, скорее всего.
Когда говорят 네 그럴 겁니다
Часто встречается в ответах, подтверждающих уверенность в будущем событии или согласие с прогнозом собеседника. Эта реплика звучит как спокойное заверение, что всё произойдёт именно так, как было предсказано или обсуждено ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 예 그럴 겁니다 | ye geuleol geobnida | Да, так и будет. |
| 그럴 겁니다 네 | geuleol geobnida ne | Так и будет, да. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.