LingroTech
네 말이 맞다
Перевод на русский
Вы правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그의 의견에 동의하지 않지만, 네 말이 맞다.
Перевод примера
Хотя я не согласен с его мнением, ты права.
Когда говорят 네 말이 맞다
Одно из самых естественных выражений для согласия с собеседником, подтверждающее правильность его слов. Часто встречается в спорах или обсуждениях, когда важно показать уважение к чужому мнению и завершить дискуссию на позитивной ноте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 말이 맞다 저는 | ne mal-i majda jeoneun | Ты прав, я |
| 네 말이 맞으니까 | ne mal-i maj-eunikka | Раз ты прав |
| 네 말이 맞다 그건 | ne mal-i majda geugeon | Ты прав, это |
| 네 말이 맞다고 해 | ne mal-i majdago hae | Допустим, ты прав |
| 네 추측이 정확하다 | ne chucheug-i jeonghwaghada | Твоё предположение верное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast recht. | — |