LingroTech
네 생각은 어때
Перевод на русский
Что вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
네 생각은 어때? 저는 그 계획이 정말 훌륭하다고 생각합니다.
Перевод примера
Что ты думаешь? Мне кажется, этот план просто отличный.
Когда говорят 네 생각은 어때
Короткая реплика, которая помогает мягко узнать мнение собеседника о какой-либо ситуации или идее. Она звучит естественно в диалоге и подходит для того, чтобы вовлечь другого человека в обсуждение, спросив, что он думает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 마음은 어때 | ne ma-eum-eun eottae | Что ты чувствуешь? |
| 네 생각엔 어때 | ne saeng-gag-en eottae | Что ты думаешь? |
| 니 생각은 어때 | ni saeng-gag-eun eottae | Что ты думаешь? |
| 그래 네 생각은 어때 | geulae ne saeng-gag-eun eottae | Ну, что ты думаешь? |
| 글쎄 네 생각은 어때 | geulsse ne saeng-gag-eun eottae | Ну, а что ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb |
| Тайский | คุณ คิด อย่างไร | khun khit angnai |