LingroTech
네가 무슨 짓을 했는지 알아
Перевод на русский
Я знаю, что ты сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
경찰은 네가 무슨 짓을 했는지 알아.
Перевод примера
Полиция знает, что ты натворил.
Когда говорят 네가 무슨 짓을 했는지 알아
Значит, это утверждение звучит как уверенное заявление о том, что говорящий в курсе действий собеседника. Фраза часто используется в ситуациях, когда нужно подчеркнуть осведомлённость или начать серьёзный разговор о произошедшем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네가 무슨 짓을 했는지 알기나 해 | nega museun jis-eul haessneunji algina hae | Ты вообще понимаешь, что натворил? |
| 네가 방금 무슨 짓을 했는지 알아 | nega bang-geum museun jis-eul haessneunji al-a | Ты знаешь, что ты только что сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.