LingroTech
네가 뭘 알아
Перевод на русский
Что вы знаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 내 말을 무시하며 네가 뭘 알아라고 말했다.
Перевод примера
Он проигнорировал мои слова и сказал: «Что ты понимаешь?»
Когда говорят 네가 뭘 알아
Употребляют эту фразу, чтобы резко подчеркнуть, что собеседник не обладает нужной информацией или опытом для суждения. Она звучит как вызов или защита своей позиции в споре, когда чье-то мнение кажется необоснованным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너 뭐 아는 거 있어 | neo mwo aneun geo iss-eo | Ты что-то знаешь? |
| 네가 아는 게 뭐야 | nega aneun ge mwoya | Что ты знаешь? |
| 네가 알긴 뭘 알아 | nega algin mwol al-a | Ты что знаешь? |
| 너 뭐 알아 | neo mwo al-a | Ты что знаешь? |
| 네가 아는 게 뭔데 | nega aneun ge mwonde | Что ты вообще знаешь? |
| 그래 네가 뭘 알아 | geulae nega mwol al-a | Да, что ты знаешь? |
| 네가 아는 건 뭔데 | nega aneun geon mwonde | Что ты знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה יודע | mh ʼţh ywdʻ |
| Английский | What do you know? | — |
| Индонезийский | apa yang kau tahu | — |