LingroTech
네가 선택한 거야
Перевод на русский
Это был твой выбор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 결과는 네가 선택한 거야.
Перевод примера
Это твой выбор.
Когда говорят 네가 선택한 거야
Одно из выражений, используемых для подчеркивания личной ответственности за принятое решение. Фраза звучит как напоминание о том, что последствия выбора лежат на самом человеке, и часто применяется в спорах или при подведении итогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신이 선택한 거예요 | dangsin-i seontaeghan geoyeyo | Вы сами выбрали |
| 넌 선택을 했어 | neon seontaeg-eul haess-eo | Ты сделал выбор |
| 네가 선택하는 거야 | nega seontaeghaneun geoya | Это твой выбор |
| 네가 결정한 거야 | nega gyeoljeonghan geoya | Ты сам так решил |
| 넌 네 선택을 했어 | neon ne seontaeg-eul haess-eo | Ты сделал свой выбор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah memilih | — |