LingroTech
널 다치게 했어
Перевод на русский
Я тебя обидел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
미안해, 널 다치게 했어.
Перевод примера
Извини, что причинил тебе боль.
Когда говорят 널 다치게 했어
Небольшая фраза для искреннего извинения, если ваши слова или поступки задели чувства другого человека. Она помогает быстро снять напряжение и показать, что вы осознаёте свою ошибку и сожалеете о причинённой обиде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 널 다치게 할 거야 | neol dachige hal geoya | Я тебя раню |
| 내가 다치게 했어 | naega dachige haess-eo | Я тебя ранил |
| 그들이 널 다치게 했니 | geudeul-i neol dachige haessni | Они тебя ранили? |
| 나 때문에 다쳤어 | na ttaemun-e dachyeoss-eo | Ты из-за меня пострадал |
| 널 아프게 했어 | neol apeuge haess-eo | Я тебя обидел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast mich geschlagen. | — |