Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
널 얼마나 좋아하는지
Перевод на русский
Как сильно я тебя люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 나한테 잘해줘?
B: 내가 널 얼마나 좋아하는지 알아?
Перевод примера
A: Почему ты так хорошо ко мне относишься?
B: Ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Когда говорят 널 얼마나 좋아하는지
Эта формула помогает выразить глубокую привязанность и искренние чувства к близкому человеку. Она звучит естественно в эмоциональных разговорах и позволяет точно передать силу любви без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 널 많이 좋아해 | nan neol manh-i joh-ahae | Я очень тебя люблю |
| 난 네가 좋아 | nan nega joh-a | Ты мне нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'aime bien | |
| Немецкий | Ich mag dich sehr. | |
| Арабский | انا معجب بك حقا | ạnạ mʿjb bk ḥqạ |
| Испанский | Me gustas mucho. | |
| Английский | I really like you | |
| Иврит | כמה אני אוהב את | kmh ʼny ʼwhb ʼţ |
| Португальский | também gosto muito de ti | |
| Тайский | ผม ชอบ คุณ จริงๆ นะ | phom chop khun chning na |