Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I really like you
Перевод на русский
Ты мне очень нравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have something to tell you.
B: What is it?
A: I really like you.
Перевод примера
A: Мне нужно тебе кое-что сказать.
B: Что именно?
A: Ты мне очень нравишься.
Когда говорят I really like you
Говорят, когда хотят прямо и искренне признаться в симпатии. Фраза звучит мягко, но весомо, подчёркивая глубину чувств. Полезна для честного выражения эмоций без лишней патетики, когда важно дать понять человеку, что он по-настоящему дорог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I like you | Ты мне нравишься |
| I like you too | Ты мне тоже нравишься |
| Because I like you | Потому что ты мне нравишься |
| You like me | Я тебе нравлюсь |
| I really love you | Я правда тебя люблю |
| I love you very much | Я очень тебя люблю |
| Oh I love you | О, я люблю тебя |
| I love you guys | Я люблю вас, ребята. |
| You're so nice | Ты такой милый |
| I love you so much | Я так тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا معجب بك حقا | ạnạ mʿjb bk ḥqạ |
| Немецкий | Ich mag dich wirklich. | |
| Испанский | Realmente me gustas. | |
| Турецкий | senden gerçekten hoşlanıyorum | |
| Иврит | אני מחבב אותך | ʼny mẖbb ʼwţk |
| Вьетнамский | tôi thực sự thích bạn | |
| Португальский | eu gosto mesmo de ti | |
| Китайский | 我是真的喜欢你 | wǒ shì zhēn de xǐ huān nǐ |
| Тайский | ฉัน ชอบ คุณ จริงๆ | chan chop khun chning |
| Французский | tu me plais vraiment | |
| Корейский | 난 네가 정말 좋아 | nan nega jeongmal joh-a |
| Итальянский | tu mi piaci molto | |
| Индонезийский | aku suka denganmu | |
| Греческий | εγώ σε συμπαθώ | egṓ se sympathṓ |