LingroTech
넌 아무것도 아니야
Перевод на русский
Ты ничто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람은 항상 넌 아무것도 아니야라고 말하지만, 사실은 그렇지 않아.
Перевод примера
Этот человек всегда говорит, что ты никто, но это неправда.
Когда говорят 넌 아무것도 아니야
Сжатая формулировка, выражающая жесткое пренебрежение или полное отрицание значимости собеседника. Так говорят в конфликтных ситуациях, чтобы подчеркнуть, что человек не имеет для вас никакого веса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 뭣도 아니야 | neon mwosdo aniya | Ты никто. |
| 넌 아무것도 아니었어 | neon amugeosdo anieoss-eo | Ты был никем. |
| 넌 아무것도 아니니까 | neon amugeosdo aninikka | Ты ведь никто. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.