LingroTech
넌 아무것도 몰라
Перевод на русский
Вы ничего не знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 말하면 넌 아무것도 몰라.
Перевод примера
Если ты так говоришь, значит, ты ничего не знаешь.
Когда говорят 넌 아무것도 몰라
Встречается реже в вежливом общении, но часто используется в эмоциональных спорах или драматических сценах для выражения глубокого непонимания или обиды. Фраза звучит резко и подчеркивает разрыв в восприятии ситуации между собеседниками, указывая на полную неосведомленность оппонента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 자넨 아무것도 몰라 | janen amugeosdo molla | Ты ничего не знаешь |
| 그래 넌 아무것도 몰라 | geulae neon amugeosdo molla | Да, ты ничего не знаешь |
| 아니 넌 아무것도 몰라 | ani neon amugeosdo molla | Нет, ты ничего не знаешь |
| 그리고 넌 아무것도 몰라 | geuligo neon amugeosdo molla | И ты ничего не знаешь |
| 넌 심지어 아무것도 몰라 | neon simjieo amugeosdo molla | Ты даже ничего не знаешь |
| 넌 아무것도 몰랐어 | neon amugeosdo mollass-eo | Ты ничего не знал |
| 넌 정말 아무것도 몰라 | neon jeongmal amugeosdo molla | Ты вообще ничего не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You don't know anything | — |
| Греческий | δεν ξέρεις τίποτα | den xéreis típota |
| Турецкий | sen hiçbir şey bilmiyorsun | — |
| Иврит | אתה לא יודע כלום | ʼţh lʼ ywdʻ klwm |