LingroTech
넌 괜찮을 거야
Перевод на русский
Все будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 넌 괜찮을 거야.
Перевод примера
Не волнуйся, с тобой всё будет в порядке.
Когда говорят 넌 괜찮을 거야
Передаёт смысл утешения и поддержки, звучит как ободряющее «Все будет хорошо». Эту фразу говорят близким людям в трудные моменты, чтобы вселить уверенность и снять тревогу, делая её незаменимой для создания тёплой и доверительной атмосферы в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그리고 넌 괜찮을 거야 | geuligo neon gwaenchanh-eul geoya | И ты всё переживёшь |
| 넌 괜찮을 것 같아 | neon gwaenchanh-eul geos gat-a | Кажется, ты всё переживёшь |
| 넌 괜찮을지도 몰라 | neon gwaenchanh-euljido molla | Ты, может, и справишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're all right | — |
| Тайский | คุณ ไม่เป็นไร นะ | khun maipennai na |
| Индонезийский | kau baik saja | — |