คุณ ไม่เป็นไร นะ

Пример использования фразы

Пример

A: วันนี้ดูเหนื่อยๆ นะ

B: ไม่เป็นไรหรอก ห่วง คุณ ไม่เป็นไร นะ

Перевод примера

A: Сегодня ты выглядишь уставшим.

B: Всё в порядке, не волнуйся за меня, всё хорошо.

Когда говорят คุณ ไม่เป็นไร นะ

Лаконичное обращение, выражающее искреннюю заботу о состоянии собеседника. Часто звучит после падения, болезни или стресса, чтобы узнать, нет ли у человека проблем и是否需要 помощи.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.