LingroTech
넌 혼자가 아니야
Перевод на русский
Ты не один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어려운 시기에 친구가 넌 혼자가 아니야라고 위로해 주었다.
Перевод примера
В трудный момент друг утешил меня, сказав, что я не один.
Когда говорят 넌 혼자가 아니야
Одно из самых тёплых утешений, которое звучит как поддержка в трудную минуту. Эта фраза помогает выразить сочувствие и показать, что человек не остаётся без помощи, что делает её важной для эмоционального общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 이제 혼자가 아니야 | neon ije honjaga aniya | Ты больше не один |
| 넌 혼자가 아니라고 | neon honjaga anilago | Ты не один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist nicht allein. | — |
| Португальский | tu não estás sozinho | — |
| Турецкий | sen yalnız değilsin | — |
| Иврит | אתה לא לבד | ʼţh lʼ lbd |
| Индонезийский | kau tidak sendirian | — |
| Арабский | انت لست وحدك | ạnt lst wḥdk |
| Французский | tu n'es pas tout seul | — |
| Английский | You're not alone | — |
| Испанский | No estás solo. | — |
| Греческий | δεν είσαι μόνο | den eísai móno |